wedding

　　新華社上午電 國家主席習近平26日在巴黎同法國總統奧朗德舉行會談。兩國元首回顧中法建交50年的成就經驗，規劃未來兩國關係發展，達成重要共識，決定站在新的歷史起點上，開創緊密持久的中法全面戰略伙伴關係新時代。
　　習近平強調，只要中法攜起手來，必將能夠在當前複雜多變的國際形勢下成就一番大事業，開創新的光明前景。
　　當天，習近平主席還參觀了戴高樂基金會，向戴高樂將軍銅像獻花，併在貴賓簿上題詞“仰偉人豐碑，譜中法歷史新篇”。
　　元首會談中法關係引領中歐關係發展
　　習近平表示，很高興在中法建交50周年這個重要而特殊的時刻訪問法國。50年前，毛澤東主席和戴高樂將軍共同作出兩國建交的歷史性決定。法國是第一個同中華人民共和國建交的西方大國。長期以來，中法關係以戰略性、時代性、全球性的鮮明特點，走在中國同西方國家關係前列，引領中歐關係發展。
　　奧朗德表示，值此法中兩國隆重慶祝建交50周年之際，法國最熱烈地歡迎習近平主席對法國進行國事訪問。相信這次訪問將為兩國合作註入新活力，推動兩國關係進入新階段，成為法中關係史上新的重要里程碑。
　　習近平指出，總結兩國關係發展的成功經驗，一是要堅持獨立自主，堅持世界多極化理念；二是要相互尊重，妥善處理涉及對方核心利益和重大關切的問題；三是要不斷創新合作模式，實現互利共贏；四是要擴大交流互鑒，增進文化認同。今天我們會晤，具有承前啟後的時代意義。我們要為中法關係未來在更高水平上發展繪下藍圖，打好基礎，共同開創緊密持久的中法全面戰略伙伴關係新時代。
　　雙方還就烏克蘭、敘利亞、伊朗核等問題交換了意見。
　　開闢前景達成共識簽署多項合作文件
　　會談後，雙方發表《中華人民共和國和法蘭西共和國聯合聲明》和《中法關係中長期規劃》。
　　兩國元首共同見證了雙邊合作文件的簽署，涉及經貿、核能、航空航天、工業、汽車、能源、金融、農業、可持續發展、科技、質檢等多個領域。
　　兩國元首還共同會見了記者。習近平表示，50年前，中法兩國衝破層層阻隔，實現歷史性握手，在國際關係史和東西方交流史上寫下濃墨重彩的一筆。這一歷史性事件體現出的互尊互信、平等相待、開放包容、互利共贏精神，至今仍具有重要時代意義。我同奧朗德總統共同規划了兩國關係發展的方向和重點，決定將發展中法關係作為各自外交優先取向。我們要攜手合作，共同開創緊密持久的中法全面戰略伙伴關係新時代，繼續引領中歐關係和中國同西方國家關係發展。我對中法友好的未來發展更加充滿信心。
　　隆重迎接兩國元首共同乘車146名騎兵護衛
　　會談前，奧朗德在榮軍院廣場為習近平舉行隆重歡迎儀式。當習近平和夫人彭麗媛抵達時，受到奧朗德熱情迎接。在嘹亮的進行曲中，兩國元首步入廣場。軍樂隊高奏中法兩國國歌。兩國元首檢閱共和國衛隊和三軍儀仗隊。隨後，兩國元首來到廣場中央，觀看分列式。習近平向奧朗德介紹中方主要官員，並同法方主要官員握手問候。
　　兩國元首共同乘車，在共和國衛隊146名威武的騎兵護衛下，沿著筆直寬闊的大街，經過亞歷山大三世橋，緩緩前往愛麗舍宮。中法兩國國旗迎風飄揚，清脆的馬蹄聲起伏迴蕩，沿途充滿濃濃的友誼氣氛。巴黎披上節日盛裝，法蘭西以隆重儀式迎接中國國家元首。
　　行程看點向戴高樂將軍銅像獻花並題詞
　　當天，習近平主席在法國外長法比尤斯和國民教育部長佩永陪同下，抵達戴高樂基金會，參觀了戴高樂將軍辦公室。基金會負責人介紹當年戴高樂將軍在此工作情況，習近平向戴高樂將軍銅像獻花，併在貴賓簿上題詞“仰偉人豐碑，譜中法歷史新篇”。
　　習近平指出，“五十而知天命”，經過50年的歷程，我們知道兩國關係該向何處走、怎樣走。緬懷歷史是為了更好開創未來，希望各位朋友繼續為中法關係向前發展積極努力，也希望更多人加入到你們的行列，使中法友誼一代一代薪火相傳。
　　為里昂中法大學博物館揭牌
　　26日，習近平主席和夫人彭麗媛還在法國外長法比尤斯、里昂市長科隆陪同下，參觀了里昂中法大學舊址，共同為中國-里昂關係促進中心、里昂中法大學歷史博物館揭牌。
　　習近平表示，里昂中法大學見證了兩國一段特殊交往史，也記載了近代以來中國兩段重要對外交往史。
　　習近平感謝里昂市傾註大量精力，使這批歷史資料保存完好。
　　聽說習近平要來參觀，99歲高齡的著名旅法華人翻譯家李治華坐著輪椅回到母校。他曾歷時27年翻譯完成法文版《紅樓夢》，是將這部中國古典名著介紹到法國的第一人。習近平親切詢問他的身體和生活狀況，稱贊他的執著精神和學術才華令人欽佩，是里昂中法大學學子的傑出代表。
　　本組稿件均據新華社
　　習近平將訪教科文組織總部
　　記者統計北京是全球“世遺”最多城市
　　法國是習近平此次歐洲之行的第二站。訪法期間，他還將訪問設在巴黎的聯合國教科文組織總部。
　　“我們熱切期盼中國國家主席到訪聯合國教科文組織。這是中國國家主席首次訪問教科文組織，這是我們的榮幸，是中國支持教科文組織的強烈信號，也是雙方進一步加強合作的強烈信號”，聯合國教科文組織總幹事博科娃說。
　　法晚記者統計發現，截至2013年，經聯合國教科文組織審核被批准列入《世界遺產名錄》的中國的世界遺產共有45項，在數量上居世界第二位，僅次於意大利。其中北京擁有6項世界遺產，是世界上擁有遺產項目數最多的城市。
　　文/記者王崗
（原標題：“仰偉人豐碑譜歷史新篇”）